Vis / Dream

Lasa timpul sa mai stea in loc, asculta linistea, priveste-ma din umbra nepasarii si taci. Aduna saruturile inghetate pe buze si fa din ele nopti eterne de ganduri si vise. Asculta cum se strang firele de nisip in clepsidra, fiecare sapandu-si drumul pe fruntea mea. Si taci... Nu e nimic de spus, de amintit, de memorat. Se apropie timpul sa stam in loc cu totii, sa inghete vremea si sa umplem lumea de statui.

***

Let time stand still, listen to the stillness, watch me from the shadow of uncaring and be silent. Gather the frozen kisses on my lips and make them eternal nights of thoughts and dreams. Listen to the grains of sand squeeze into the hourglass, each one digging its way onto my forehead. And be silent... There's nothing to say, nothing to remember, nothing to memorize. The time is coming for us all to sit still, freeze the weather and fill the world with statues.